IHE ỌGỤGỤ NKE MBỤ : Dan:  13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 ma ọ bụ 13:41c-62 
Ihe Ọgụgụ e wetara n’Akwụkwọ Daniel

Na Babịlọn, e nwere otu nwoke aha ya bụ Joakim,
bụ́ onye lụrụ nwaanyị mara mma nke ukwuu nke na-atụkwa egwu Chineke,
bụ́ Susana, ada Hilkaya;
Nne na nna ya ndị ezi omume zụrụ nwa ha nwanyị
dịka iwu nke Moses siri dị.Joakim bụ nwoke bara ọgaranya nke ukwu;
ọ nwere ubi dị nso n'ụlọ ya, ndị Juu na-abịakarị na nke ya mgbe niile
n'ihi na ọ bụ onye kacha ùgwù n'etiti ha

N'arọ ahu, eweputara ndi-okenye abua n'etiti ndi Israel ndi-ikpé,
ndi Jehova kwuru okwu bayere ha, si, Ihe ọjọ siri na Babilon puta:
n'aka ndi-okenye ndi nāchi ndi Israel dika ndi-ikpe.
Ndikom ndia, ndi nile nēweta okwu-ha,
nējere ulo Joakim.
Mgbe ndị mmadụ na-apụ n’etiti ehihie,
Susanna na-abanye n’ogige di ya maka ijegharị.
Mgbe ndị agadi hụrụ ka ọ na-abanye kwa ụbọchị ka ọ na-eje ije,
ha malitere ịchọ ya agụụ.
Ha kpachiri akọnuche ha;
ha ekweghi ka anya-ha legide anya n'elu-igwe,
ha eburughi kwa ikpé ziri ezi n'obi.

Otu ụbọchị, ka ha nọ na-eche oge kwesịrị ekwesị,
ọ banyere n'ogige ahụ dị ka ọ na-emebu, ya na nanị ụmụ agbọghọ abụọ.
O kpebiri ịsa ahụ́, n’ihi na ihu igwe na-ekpo ọkụ.
Ọ dịghị onye ọzọ nọ ebe ahụ ma e wezụga ndị okenye abụọ ahụ,
bụ́ ndị zoro onwe ha ma na-ele ya anya.
“Wetaranụ m mmanụ na ncha,” ka ọ gwara ụmụ agbọghọ ahụ,
“kpọchiekwa ọnụ ụzọ ogige ahụ ka m na-asa ahụ.”

Ngwa ngwa ndi-orù ahu we la,
ndi-okenye abua ahu biliri, b͕akuru ya.
Ha sịrị: “Lee, emechiwo ọnụ ụzọ ogige ahụ, ọ dịghịkwa onye pụrụ ịhụ anyị;
nyenu ọchichọ-ayi, soro ayi dina.
Ọ bụrụ na ị jụ, anyị ga-agbakwa akaebe megide gị
na ị chụrụ ndị inyom gị na-ejere gị ozi n’ihi na otu nwa okorobịa nọ n’ebe a.”

Susanna kwara ákwá, sị: “Atọwo m kpam kpam.
“Ọ bụrụ na m ekweta, ọ ga-abụ ọnwụ m;
ọ buru na aju, apughm inapu n'ike-gi.
Ma ọ dim nma ka m'dabà n'aka-gi n'amaghi-ama,
kari imehie n'iru Jehova.
Susanna wee tie mkpu, ma ndị okenye tikwara ya mkpu,
ka otu n’ime ha na-agba ọsọ imeghe ọnụ ụzọ ogige ahụ.
Mgbe ndị nọ n’ụlọ ahụ nụrụ mkpu a na-eti n’ogige ahụ,
ha ji ọsọ banye n’ọnụ ụzọ ámá dị n’akụkụ ka ha hụ ihe mere ya.
N’ebubo ndị agadi ahụ boro ha,
ihere mere ndị ohu ahụ nke ukwuu,
n’ihi na ọ dịghị mgbe e kwuwo ụdị ihe ahụ banyere Susanna.

Mgbe ndị Izrel bịakwutere Joakim di ya n’echi ya,
ndị okenye abụọ ahụ ajọ omume bịakwara
kpebisie ike igbu Susana.
N'iru ndi Israel nile ka ha nyere iwu,
si, Ziga Susana, bú nwa-nwayi Hilkaia,
bú nwunye Joakim.
Mgbe e zigara ya,
ya na nne na nna ya, ụmụ ya na ndị ikwu ya niile bịara.
Ndị ikwu ya niile na ndị na-ekiri ya nọ na-akwa ákwá.

N'etiti ndi ahu ndi-okenye abua ahu we bilie bikwasi
aka-ha n'isi-ya.
Site n'anya-miri o leliri anya n'elu-igwe,
n'ihi na o ji obi-ya nile tukwasi Jehova obi.
Ndị okenye boro ha ebubo, sị:
“Ka anyị na-eje ije n’ogige ahụ nanị anyị,
nwanyị a na ụmụ agbọghọ abụọ batara
ma mechie ọnụ ụzọ ogige ahụ, chụpụ ụmụ agbọghọ ahụ.
Otu nwa okorobịa nke zoro ezo n’ebe ahụ, bịara soro ya dinaa.
Mgbe anyị nọ n'otu akụkụ nke ogige ahụ, hụrụ mpụ a,
anyị gbagara n'ebe ha nọ.
Ayi we hu ha ka ha nēdinakọ,
ma nwoke ahu ayi apughi ijide, n'ihi na ọ di ike kari ayi;
o meghere ọnụ ụzọ, gbapụ.
Anyị wee jide ya ma jụọ onye nwa okorobịa ahụ bụ,
ma ọ jụrụ ịgwa anyị.
Anyị na-agba akaebe nke a. "
Nkpọkọta ahu we kwere ha,
n'ihi na ndi-okenye na ndi-ikpé nke ndi-Ju,
ha we kpe ya ikpe ọnwu.

Ma Susanna tiri mkpu n’olu dara ụda, sị:
“Chineke ebighị ebi, Ị maara ihe ezoro ezo
, marakwa ihe nile tupu ha adị:
Ị makwa na ha agbawo àmà ụgha megide m. 
Lee, m na-achọ ịnwụ,
ọ bụ ezie na emebeghị m ihe ọ bụla n’ime ihe ndị
ajọ omume ndị a boro m.”

Jehova nụrụ ekpere ya.
Ka a na-edu ya ka e gbuo ya,
Chineke kpalitere mmụọ nsọ nke otu nwa okorobịa aha ya bụ Daniel,
o wee tie mkpu n’olu dara ụda, sị:
“M gaghị enwe òkè n’ọnwụ nwanyị a.”
Ndi Israel nile we chigharia, si ya, Gini bu nka i nēkwu?
O guzoro n’etiti ha wee sị:
“Unu bụ ndị nzuzu dị otú ahụ, ụmụ Izrel! 
Ọ̀ ga-abụ na ọ̀ ga-ama nwaanyị Izrel ikpe n’enweghị nyocha
na ihe àmà doro anya?
Laghachi n’ụlọikpe, n’ihi na ha agbawo akaebe ụgha megide ya.”

Ndi Israel nile we lata ngwa ngwa.
Daniel, bú ndi-okenye, we si,
Bia, soro ayi nọdu ala, gosi ayi,
n'ihi na Chineke enyewo gi nsọpuru nke agadi.
Ma ọ zara, si,
Kewaputa madu abua ndia n'ebe di anya n'ebe ibe-ya nọ, ka m'we le ha anya.

Mgbe e kewasịrị ha, otu na ibe ya,
ọ kpọrọ otu n’ime ha wee sị:
“Lee ka unu siworo na-eme ihe ọjọọ n’ime agadi!
Ma ub͕u a ka nmehie-unu nile gwusia,
bú ikpé ikpé ziri ezi, na ikpé onye nēmeghi ihe ọjọ,
na ime ka onye nēmebi iwu
pua n'orù;
Ugbu a, ọ bụrụ na ị bụ onye akaebe,
gwa m n’okpuru osisi ị hụrụ ha ọnụ.”
Ọ zara, si, N'okpuru osisi mastic.
Daniel zara, si, Ezi okwu-ugha ahu emewo gi isi-gi:
n'ihi na mọ-ozi nke Chineke gānara ikpé ahu n'aka-ya
, we kewa gi abua.
O tinyere ya n'otu akụkụ, o nyere iwu ka a kpọta nke ọzọ.
Daniel we si ya,
Umu Kenean, ọ bughi Juda, ima-nma arafuwo gi,
agu emekpuwo akọ-na-uche-gi.
Otú a ka i mere umu-ndinyom Israel,
ma n'egwu-ha ka ha ruru n'aru gi;
ma ada Juda anabataghi ihe ọjọ gi.
Ugbu a, gwa m n’okpuru osisi ị tụrụ ha n’anya ọnụ.”
"N'okpuru osisi oak," ka o kwuru.
Daniel zara, si, Ezi okwu-ugha ahu emewo kwa gi isi-gi:
n'ihi na mọ-ozi nke Chineke nēche mma-agha ibipu gi abua
, ime ka unu abua gwusia.

Nzukọ ahu nile we tie nkpu,
nāgọzi Chineke Nke nāzọputa ndi nēle anya Ya.
Ha we bilie imegide ndi-okenye abua ahu:
n'ihi na Daniel ji okwu nke aka-ha ma ha ikpe n'ikpé-ikpé.
Dika iwu Moses siri di,
ha wetara ha
ahuhu nke ha b͕aworo ime ka madu-ibe-ha nwua:
ha we me ka ha nwua.
Otú a ka e si chebe ọbara na-emeghị ihe ọjọọ n'ụbọchị ahụ.

MA ọ bụ:

Nzukọ ahụ mara Susanna ikpe ọnwụ.

Ma Susanna tiri mkpu n’olu dara ụda, sị:
“Chineke ebighị ebi, Ị maara ihe ezoro ezo
, marakwa ihe nile tupu ha adị:
Ị makwa na ha agbawo àmà ụgha megide m.
Lee, m na-achọ ịnwụ,
ọ bụ ezie na emebeghị m ihe ọ bụla n’ime ihe ndị
ajọ omume ndị a boro m.”

Jehova nụrụ ekpere ya.
Ka a na-edu ya ka e gbuo ya,
Chineke kpalitere mmụọ nsọ nke otu nwa okorobịa aha ya bụ Daniel,
o wee tie mkpu n’olu dara ụda, sị:
“M gaghị enwe òkè n’ọnwụ nwanyị a.”
Ndi Israel nile we chigharia, si ya,
Gini bu nka i nēkwu?
O guzoro n’etiti ha wee sị:
“Unu bụ ndị nzuzu dị otú ahụ, ụmụ Izrel!
Ọ̀ ga-abụ na ọ̀ ga-ama nwaanyị Izrel ikpe n’enweghị nyocha
na ihe àmà doro anya?
Laghachi n’ụlọikpe, n’ihi na ha agbawo akaebe ụgha megide ya.”

Ndi Israel nile we lata ngwa ngwa.
Daniel, bú ndi-okenye, we si,
Bia, soro ayi nọdu ala, gosi ayi,
n'ihi na Chineke enyewo gi nsọpuru nke agadi.
Ma ọ zara, si,
Kewaputa madu abua ndia n'ebe di anya n'ebe ibe-ya nọ, ka m'we le ha anya.

Mgbe e kewasịrị ha, otu na ibe ya,
ọ kpọrọ otu n’ime ha wee sị:
“Lee ka unu siworo na-eme ihe ọjọọ n’ime agadi!
Ma ub͕u a ka nmehie-unu nile gwusia,
bú ikpé ikpé ziri ezi, na ikpé onye nēmeghi ihe ọjọ,
na ime ka onye nēmebi iwu
pua n'orù; 
Ugbu a, ọ bụrụ na ị bụ onye akaebe,
gwa m n’okpuru osisi ị hụrụ ha ọnụ.”
Ọ zara, si, N'okpuru osisi mastic.
Daniel zara, si, Ezi okwu-ugha ahu emewo gi isi-gi:
n'ihi na mọ-ozi nke Chineke gānara ikpé ahu n'aka-ya
, we kewa gi abua.
O tinyere ya n'otu akụkụ, o nyere iwu ka a kpọta nke ọzọ. 
Daniel we si ya, Umu Kenean, ọ bughi Juda,
ima-nma arafuwo gi, agu emekpuwo akọ-na-uche-gi.
Otú a ka i mere umu-ndinyom Israel,
ma n'egwu-ha ka ha ruru n'aru gi;
ma ada Juda anabataghi ihe ọjọ gi.
Ugbu a, gwa m n’okpuru osisi ị tụrụ ha n’anya ọnụ.”
"N'okpuru osisi oak," ka o kwuru.
Daniel zara, si, “Ezi okwu-ugha ahu emewo kwa gi isi-
gi
;

Nzukọ ahu nile we tie nkpu,
nāgọzi Chineke Nke nāzọputa ndi nēle anya Ya.
Ha we bilie imegide ndi-okenye abua ahu:
n'ihi na Daniel ji okwu nke aka-ha ma ha ikpe n'ikpé-ikpé.
Dika iwu Moses siri di,
ha wetara ha
ahuhu nke ha b͕aworo ime ka madu-ibe-ha nwua:
ha we me ka ha nwua.
Otú a ka e si chebe ọbara na-emeghị ihe ọjọọ n'ụbọchị ahụ.

Okwu nke Oseburuwa
A. Eneke dịrị Chukwu

ABỤỌMA NA AZỊZA YA : Ps:  23:1-3a, 3b-4, 5, 6 
Azịza: N'agbanyeghị na m na-eje ije na ndagwurugwu gbara ọchịchịrị, anaghị m atụ egwu ihe ọjọọ; n'ihi na i nọyerem.

1. Jehova bu onye-ọzùzù-aturum; Agaghị m achọ.
N'ebe ịta nri nke ahịhịa ndụ ka Ọ na-eme ka m zuru ike;
N'akuku miri izu-ike ka Ọ nēdum;
Ọ na-eme ka mkpụrụ obi m nweta ume.
Azịza: N'agbanyeghị na m na-eje ije na ndagwurugwu gbara ọchịchịrị, anaghị m atụ egwu ihe ọjọọ; n'ihi na i nọyerem..

2. Ọ na-edu m n’ụzọ ziri ezi n’ihi aha ya.
Ọ buru na m'je ije na ndagwurugwu di ọchichiri,
ọ dighi-atu egwu ihe ọjọ; n'ihi na Gi onwe-gi nọyerem
, Nkpa-n'aka-Gi na
nkpa-n'aka-Gi nēnyem obi-ike.
Azịza: N'agbanyeghị na m na-eje ije na ndagwurugwu gbara ọchịchịrị, anaghị m atụ egwu ihe ọjọọ; n'ihi na i nọyerem.

3. I nāb͕asa table n'irum
n'anya ndi-irom;
I were manu te isim;
iko m jubigara ókè.
Azịza: N'agbanyeghị na m na-eje ije na ndagwurugwu gbara ọchịchịrị, anaghị m atụ egwu ihe ọjọọ; n'ihi na i nọyerem.

Naanị ịdị mma na obiọma na-eso m
ụbọchị niile nke ndụ m;
M'gēbi kwa n'ulo Jehova
rue arọ ndia.
Azịza: N'agbanyeghị na m na-eje ije na ndagwurugwu gbara ọchịchịrị, anaghị m atụ egwu ihe ọjọọ; n'ihi na i nọyerem.

Mbeku:
Alleluia, Alleluia:
Ọnwu onye nēmebi iwu adighi-atọm utọ, ka Jehova siri,
kama ọ bu nchighari-ya, ka o we di ndu.
Alleluia

OZIỌMA : Jọn 8:12-20 
Ihe Ọgụgụ nke a si n’Oziọma dị asọ nke Luk dere

Jisus gwara ha okwu, si, Mu onwem bu Ìhè nke uwa:
onye ọ bula nke nēsom agaghi-ejeghari n'ọchichiri, kama ọ gēnwe
Ìhè nke ndu. Ya mere ndi-Farisi siri ya, Gi
onwe-gi nāb͕a àmà n'onwe-gi, ka ewe ghara igosi àmà-gi.
Jisus zara, si ha, Ọ buru kwa
na Mu onwem ab͕ara Onwem àmà, anāb͕a àmàm
; Unu nēkpe kwa ikpé n'ile anya, ma ọ buru na
m'nēkpe , ikpém ziri ezi: n'ihi na ọ bughi Mu onwem,
kama ọ bu Mu onwem na Nnam ziterem, edewo ya n'akwukwọ nsọ ka e we gbaa àmà nke madu abua ka
M’nāb͕a-ama n’aham, otú a ka Nna Nke ziterem nāb͕a kwa àmà.
Ha we si ya, Òle ebe nna-gi nọ? Jisus zara, si, Unu amaghi Mu onwem ma-ọbu Nnam:
ọ buru na unu maram, unu gāma kwa Nnam. O kwuru okwu ndị a mgbe ọ na-ezi ihe n’ebe a na-edebe akụ n’akụkụ ụlọ nsọ.
Ma ọ dighi onye ọ bula nwudere Ya, n'ihi na oge hour Ya akābiaghi.

Oziọma nke Oseburuwa
A. Ekene dịrị Chukwu